viernes, 27 de marzo de 2020

OH ANTIFONAS

OH ANTÍFONAS

PRESENTACIÓN






Las Oh Antífonas, o antífonas de la O son una serie de cantos antiguos que se cantan como parte de la novena de navidad, donde se llama al Señor para que venga cada vez mas efusivamente acudiendo a títulos y elogios, haciendo cada vez mas imperioso el llamado.
La primera letra de cada título forma la frase latina ERO CRAS que significa "mañana vendrá" porque la ultima es el día 24. Cada una nos invita a penetrar en todo el misterio de la salvación, en profesias, características de Jesús, tradiciones. Este año lo comenzamos sin tener todos los elementos disponibles para cada día pero si imprimí las 7 O y las pegué en un cubito de madera, también anillé las 7 antífonas haciendo un librito y utilicé una casita de la virgen. Para el año que viene haré la propuesta Shower of roses (blog que amo) con la casita con siete divisiones y la frase ERO CRAS decorando. No quería dejar de hacerlo para que no quede en un deseo y nada mas, estoy convencida que se empieza como se puede y con el tiempo se va mejorando y agregando complejidad y belleza.




17 de diciembre
Oh Sabiduría

Latín:
O Sapientia, quae ex ore Altissimi prodiisti,
attingens a fine usque ad finem,
fortiter suaviterque disponens omnia:
veni ad docendum nos viam prudentiae.
Castellano:
Oh, Sabiduría, que brotaste de los labios del Altísimo,
abarcando del uno al otro confín,
y ordenándolo todo con firmeza y suavidad:
ven y muéstranos el camino de la salvación.

Isaías había profetizado:
  • «Reposará sobre él el espíritu del Señor: espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de consejo y fortaleza, espíritu de ciencia y temor del Señor. Y le inspirará en el temor del Señor.» Isaías, 11:2-3
  • «[...] trazar un plan maravilloso, llevar a un gran acierto.» Isaías, 28:29
Compárese también con Eclesiástico 24:3 y Sabiduría 8:1.
Esta profecía también es relevante por el hecho de que describe cómo el Mesías «[...] [brotó] de los labios del Altísimo», lo que resulta muy significativo a la luz de la doctrina cristiana, enraizada en el primer capítulo del Evangelio según San Juan, según el cual Jesucristo, el Mesías, es el verbo encarnado de Dios Padre.

La idea en cada antífona, es anunciarla, leerla o escucharla (están en you tube cantada por monjes, en latín, es bueno escucharlas tal cuál) luego se lee en castellano y también se buscan citas bíblicas, que refuerzan lo que el canto dice. Esto es lo principal, es hacer oración, pero si tenemos tiempo y ganas podemos buscar algunas actividades que lo harán entretenido, ayudará a entender mejor lo que se escuchó. Cada actividad se diseña pensado en lo que transmite cada antífona por ejemplo en este caso que es Sabiduría, la podemos relacionar con libros, con la biblia, como don del Espíritu Santo, se da la propuesta, se puede dar un regalito, se puede hacer una manualidad, comer algo como una golosina. La imaginación de cada uno puede tener infinitos caminos.
Acá les regalé a mis niñas un librito para colorear escenas navideñas.

Otras ideas
Realizar un librito sobre el don de sabiduría.
Profundizar en la letanía María sede de la sabiduría.
Buscar en la biblia salmos o versículos sobre la sabiduría.
Investigar sobre los reyes magos, llamados sabios de oriente y ya nos queda para Epifanía.
        ------------------------------------------------------------------------------------------------------
18 de diciembre
Oh Adonai
Latín:
O Adonai, et Dux domus Israel,
qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti,
et ei in Sina legem dedisti:
veni ad redimendum nos in brachio extento.
Castellano:
Oh Adonai, Pastor de la casa de Israel,
que te apareciste a Moisés en la zarza ardiente
y en el Sinaí le diste tu ley:
ven a librarnos con el poder de tu brazo.
Isaías había profetizado:
  • «Juzgará con justicia a los débiles, y sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al hombre cruel con la vara de su boca, con el soplo de sus labios matará al malvado. Justicia será el ceñidor de su cintura, verdad el cinturón de sus flancos.» Isaías, 11:4-5
  • «Porque el Señor es nuestro juez, el Señor nuestro legislador, el Señor nuestro rey: él nos salvará. Isaías, 33:22
Compárese también con Éxodo, 3:2 y Éxodo, 24:12.


En este comienzo inexperto fuimos por la idea de hacer la casita de jengibre, la antífona dice casa de Israel, como ven se trata de hacer resonar diferentes frases en el corazón y darle forma en una actividad, además de la oración.

Otras ideas
Zarza mandamientos.
Letanía de Maria casa de oro
--------------------------------------------------------------------------------------------
19 de diciembre
Oh Raiz de Jesé
Latín:
O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,
super quem continebunt reges os suum,
quem Gentes deprecabuntur:
veni ad liberandum nos, jam noli tardare.
Castellano:
Oh Raíz de Jesé, que te alzas como un signo para los pueblos;
ante quien los reyes enmudecen,
y cuyo auxilio imploran las naciones:
ven a librarnos, no tardes más.
Isaías había profetizado:
  • «Saldrá un vástago del tronco de Jesé, y un retoño de sus raíces brotará.» Isaías, 11:1
  • «Aquel día la raíz de Jesé que estará enhiesta para estandarte de pueblos, las gentes la buscarán, y su morada será gloriosa.» Isaías, 11:10
Jesé era el padre del rey David, y Miqueas había profetizado que el Mesías provendría de la casa y del linaje de David y que nacería en la ciudad de David, BelénMiqueas, 5:1. Compárese también Isaías, 45:14Isaías, 52:15 y Epístola a los romanos, 15:12.





El árbol de Jesé es otra hermosa tradición de Adviento, se va viendo la historia de la salvación con relatos bíblicos, se ven personajes, es como el árbol genealógico de Jesús. Este año con poco tiempo usamos uno que es comprado (no hecho por nosotros) que es calendario y tiene mucho de personajes y pasajes bíblicos sino es muy saturado de lo mismo y pierde sentido.

Otras ideas
Realizar un árbol genealógico familiar.
Ver álbumes de fotos de abuelos y otros antepasados, ver de donde vienen nuestras tradiciones cristianas. 
Manualidad: realizar flor de lirio, hay tutorial en youtube y puede servir para San Jose, la Virgen santos de la pureza.
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 de diciembre
Oh llave de David 
Latín:
O Clavis David, et sceptrum domus Israel;
qui aperis, et nemo claudit;
claudis, et nemo aperit:
veni, et educ vinctum de domo carceris,
sedentem in tenebris, et umbra mortis.
Castellano:
Oh Llave de David y Cetro de la casa de Israel;
que abres y nadie puede cerrar;
cierras y nadie puede abrir:
ven y libra a los cautivos
que viven en tinieblas y en sombra de muerte.
Isaías había profetizado:
  • «Pondré la llave de la casa de David sobre su hombro; abrirá, y nadie cerrará, cerrará, y nadie abrirá.» Isaías, 22:22
  • «Grande es su señorío y la paz no tendrá fin sobre el trono de David y sobre su reino, para restaurarlo y consolidarlo por la equidad y la justicia, desde ahora y hasta siempre, el celo del Señor de los Ejércitos hará eso.» Isaías, 9:6
Compárese también con Isaías, 42:7.


Para esta Antífona no estuvimos en casa así que solo la escuchamos y leímos algunos salmos , les conté que el mismo David casi niño que venció a Goliat, es el que luego será rey y compondrá los salmos que escuchamos en la misa. Les conté que era el salterio. 
Otras ideas
Realizar un salterio con cartón y banditas elásticas o piolin.
Preparar diferentes tarjetas con salmos ilustrados, pintados con acuarelas y decorados, pueden formar parte del árbol, de los regalos de Navidad, de una colección para la familia. Aquí algunos ejemplos de otra actividad.
Realizar llaveros o regalarles un llavero.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------

21 de diciembre
Oh radiante sol 
Latín:
O Oriens,
splendor lucis aeternae, et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.
Castellano:
Oh Amanecer,
Resplandor de la luz eterna, Sol de justicia:
ven ahora a iluminar a los que viven en tinieblas y en sombra de muerte.
Isaías había profetizado:
  • «El pueblo que andaba a oscuras vio una luz grande. Los que vivían en tierra de sombras, una luz brilló sobre ellos.» Isaías, 9:1-2
Compárese también Isaías, 60:1-2 y Malaquías, 3:20.


Para esta antífona tuvimos como protagonista al cirio pascual, Jesús luz del mundo, rezamos con él, y hablamos del sol y la luz como inicio de la creación, de lo fundamental para la vida por eso Jesús se compara con él. Lo ideal hacer una manualidad con velas. También regalarles velitas. 
También buen momento para pensar la decoración de la mesa navideña, que en nuestra casa siempre es con luces.

             ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

22 de diciembre
Oh Rey 
Latín:
O Rex Gentium, et desideratus earum,
lapisque angularis, qui facis utraque unum:
veni, et salva hominem,
quem de limo formasti.
Castellano:
Oh Rey de las naciones y Deseado de los pueblos,
Piedra angular de la Iglesia, que haces de dos pueblos uno solo:
ven y salva al hombre,
que formaste del barro de la tierra.
Isaías había profetizado:
  • «Porque una criatura nos ha nacido, un hijo se nos ha dado.Estará el señorío sobre su hombro, y se llamará su nombre "Maravilla de Consejero", "Dios Fuerte", "Siempre Padre", "Príncipe de Paz".» Isaías, 9:5
  • «Juzgará entre las gentes, será árbitro de pueblos numerosos. Forjarán de sus espadas azadones, y de sus lanzas podaderas. No levantará espada nación contra nación, ni se ejercitarán más en la guerra.» Isaías, 2:4
Compárese también Isaías, 28:16 y Efesios, 2:14.

En esta antífona conversamos sobre una homilía que dio el sacerdote en nuestra parroquia nos hacía pensar en esa silla que  aveces tenemos en la habitación y vamos llenando de cosas (ropa, manta, bolso, almohadón, mas ropa...) en algún momento vemos que ya no hay silla si no una montaña de cosas que la tapan, entonces pensemos en nuestro corazón como un trono para sentar al rey Nuestro Señor , estará dispuesto o lleno de cosas, preocupaciones, materialismo, preocupaciones, descuidos, pecados, reflexionamos esto, hicimos un examen de conciencia.

Otras ideas
Realizar una corona, usar una corona.
Repasar y profundizar la idea de "el hombre rey de la creación" qué significa, qué implica.
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

24 de diciembre
Oh Emmanuel

Latín:
O Emmanuel, Rex et legifer noster,
exspectatio Gentium, et Salvator earum:
veni ad salvandum nos, Domine, Deus noster.
Castellano:
Oh Emmanuel, rey y legislador nuestro,
esperanza de las naciones y salvador de los pueblos:
ven a salvarnos, Señor Dios nuestro.
Isaías había profetizado:
  • «Pues bien, el Señor mismo va a daros una señal: He aquí que una doncella está encinta y va a dar a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel.» Isaías, 7:14
(Emmanuel significa «Dios está con nosotros»).
Realizamos regalitos para familias amigas, pintamos pesebres y preparamos insumos para armar un niñito Dios con elementos reciclados (corcho, telitas, dijes)



A.M.D.G.
Laura.






2 comentarios:

  1. Qué belleza!! Sublime vivir así la Navidad en familia! Gracias!!!
    Ma. del Rosario Grimaux.

    ResponderEliminar